Author: Prof.dr. Ibrahim Khalil
The Codes to know God in the Bible
In the verses Ezekiel 11:5-12 of the Bible, God blames the house of Israel of committing murder and fill the streets of the city with the slain and He gives many more signs in order that Israel know that He is Lord God, These signs are:
The Lord God says to the house of Israel
5 And the Spirit of the Lord fell upon me, and said unto me, "Speak! Thus saith the Lord: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind, every one of them.
6 Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
7 Therefore thus saith the Lord God: Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron; but I will bring you forth out of the midst of it.
8 Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord God.
9 And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers and will execute judgments among you.
10 Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the Lord.
11 This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel.
12 And ye shall know that I am the Lord; for ye have not walked in My statutes, neither executed My judgments, but have done according to the manner of the heathen who are round about you."
----------------------------------------------
The Codes to know Allah in the Quran:
The verses 16:90 of the Quran says that Allah commands justice, kindness and giving to kinsfolk, and He forbids abomination and wickedness, injustice and rebellion
The verse 16:90 in different translations:
QARIB:
Allah orders justice, and good deeds, and giving to one's kindred; He forbids indecency, dishonor and insolence. he admonishes you in order that you take heed.
SHAKIR:
Surely Allah enjoins the doing of justice and the doing of good (to others) and the giving to the kindred, and he forbids indecency and evil and rebellion; he admonishes you that you may be mindful
PICKTHAL:
Lo! Allah enjoineth justice and kindness, and giving to kinsfolk, and forbiddeth lewdness and abomination and wickedness. he exhorteth you in order that ye may take heed.
YUSUFALI:
Allah commands justice, the doing of good, and liberality to kith and kin, and he forbids all shameful deeds, and injustice and rebellion: he instructs you, that ye may receive admonition.
Allah commands justice, kindness and giving to kinsfolk, and He forbids abomination and wickedness, injustice and rebellion
The Codes to know God in the Bible
In the verses Ezekiel 11:5-12 of the Bible, God blames the house of Israel of committing murder and fill the streets of the city with the slain and He gives many more signs in order that Israel know that He is Lord God, These signs are:
The Lord God says to the house of Israel
- You continue to commit murder in this city, and
- You fill its streets with the slain.
- The city is the cooking pot, and
- The ones you have slain in it are the meat.
- You fear the sword, so I will bring the sword against you.
- I will lead you out of the city,
- I will hand you over to foreigners, and
- § I will execute judgments against you.
- You will fall by the sword!
- § At Israel's borders I will judge you, and you will know that I am the Lord. 11
- The city won't be your cooking pot, and
- You won't be the meat in it.
- At Israel's borders, I will judge you.
- Whose regulations you didn't observe and
- Whose case laws you didn't follow
- Instead, you followed the case laws of the nations around you.
5 And the Spirit of the Lord fell upon me, and said unto me, "Speak! Thus saith the Lord: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind, every one of them.
6 Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
7 Therefore thus saith the Lord God: Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron; but I will bring you forth out of the midst of it.
8 Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord God.
9 And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers and will execute judgments among you.
10 Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the Lord.
11 This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel.
12 And ye shall know that I am the Lord; for ye have not walked in My statutes, neither executed My judgments, but have done according to the manner of the heathen who are round about you."
----------------------------------------------
The Codes to know Allah in the Quran:
The verses 16:90 of the Quran says that Allah commands justice, kindness and giving to kinsfolk, and He forbids abomination and wickedness, injustice and rebellion
The verse 16:90 in different translations:
QARIB:
Allah orders justice, and good deeds, and giving to one's kindred; He forbids indecency, dishonor and insolence. he admonishes you in order that you take heed.
SHAKIR:
Surely Allah enjoins the doing of justice and the doing of good (to others) and the giving to the kindred, and he forbids indecency and evil and rebellion; he admonishes you that you may be mindful
PICKTHAL:
Lo! Allah enjoineth justice and kindness, and giving to kinsfolk, and forbiddeth lewdness and abomination and wickedness. he exhorteth you in order that ye may take heed.
YUSUFALI:
Allah commands justice, the doing of good, and liberality to kith and kin, and he forbids all shameful deeds, and injustice and rebellion: he instructs you, that ye may receive admonition.
Allah commands justice, kindness and giving to kinsfolk, and He forbids abomination and wickedness, injustice and rebellion
0 comments:
Post a Comment